Here's a software render which needs a bit of work, but it's basically there. Below, I played with some settings and got some interesting results - you can see that the balls have managed to burst!

Here's a screenshot from Cinema showing my setup.